Here is the solution to enable JComments for PhocaDownload in Joomla! 2.5: http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=626&t=678423&p=2759807#p2759807