So viel kann ich sagen – ich habe bei einem PowerMac G5 Dual 2,7 GHz mit 4,5 GB RAM mit zwei 500 GB SATA Festplatten ein Software-seitiges Raid 1 ausprobiert und danach belassen: Zu stark waren die Lüftergeräusche, der Abmeldevorgang der im Normalzustand 5 bis 10 Sekunden dauert hat sich aufs 4fache hinausgezögert, usw.
Die zwei Festplatten des PowerMac habe ich nach einer 1stündigen Testphase neu partitioniert. Jetzt sichere ich meine Daten manuell auf die zweite Platte, sowie zusätzlich auf ein externes Laufwerk;)