Concerning my latest post on this topic I have to do some update: The current update (Java 7-Update) fixed the issue. I am now able to use the Citizen Card again on my Mac. Great.